Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шеран йол(ым) пидаш

  • 1 шеран йол пидаш

    Марийско-русский словарь > шеран йол пидаш

  • 2 шеран йолым пидаш

    накрутить чёрные онучи, украшенные бусинами

    (Савак марийын ватыже) шеран йолым пидеш да марийже дене кыне кӱраш лектын шогалыт. Д. Орай. Женщины деревни Савак наматывают на ноги чёрные онучи, украшенные бусинами, и выходят с мужьями теребить коноплю.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    шеран

    Марийско-русский словарь > шеран йолым пидаш

  • 3 шеран

    Г. ше́рӓ н с бусинами; унизанный бусинами. Ош шовычем вуеш пышталын, Шеран ӱштем шыман ӱшталын, Кастен уремыш лектынам. В. Бояринова. Накинув на голову белый платок, аккуратно повязав пояс с бусинами, вечерами выходила я на улицу.
    ◊ Шеран йол(ым) пидаш накрутить чёрные онучи, украшенные бусинами. (Савак марийын ватыже) шеран йолым пидеш да марийже дене кыне кӱ раш лектын шогалыт. Д. Орай. Женщины деревни Савак наматывают на ноги чёрные онучи, украшенные бусинами, и выходят с мужьями теребить коноплю.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шеран

  • 4 шеран

    шеран
    Г.: шерӓн
    с бусинами; унизанный бусинами

    Ош шовычем вуеш пышталын, шеран ӱштем шыман ӱшталын, кастен уремыш лектынам. В. Бояринова. Накинув на голову белый платок, аккуратно повязав пояс с бусинами, вечерами выходила я на улицу.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > шеран

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»